WORLD

Encuentro internacional sobre teoría y práctica de las artes escénicas a Residui Teatro 25/9–1/10/2017

Visite: 218

Encuentro internacional sobre teoría y práctica de las artes escénicas a Residui Teatro

25 septiembre — 1 octubre 2017

ENGLISH VERSION

Dirigido por Gregorio Amicuzi

PROGRAMA COMPLETO DEL TTT 2017

La cía internacional Residui Teatro organiza en Madrid la segunda edición del TTT — Territorios Teatrales Transitables, encuentro internacional que pretende re — flexionar sobre los caminos posibles del teatro, la poética y la transformación que las artes escénicas conllevan a nivel personal y comunitario.

El TTT es un lugar de encuentro entre maestros y maestras de todo el mundo que han provocado fuertes transformaciones en sus contextos de procedencia y en algunos casos han determinado nuevas perspectivas artísticas a nivel internacional.

Gregorio Amicuzi, director de Residui Teatro y responsable artístico del festival, define como Territorios Teatrales a las comunidades artísticas que estos maestros lideran en algunos contextos geográficos o culturales.
Con el asesoramiento de algunos de los ilustres invitados, Residui Teatro define siete territorios. En cada territorio encontraremos diferentes invitados nacionales e internacionales, convocados para presentar espectáculos, demostraciones de trabajo, reflexionar en mesas redondas, proyecciones y ofrecer talleres. El encuentro pretende responder algunas preguntas con el apoyo de los maestros invitados, con el soporte de las instituciones culturales locales e internacionales, y con los profesionales del sector que llegarán desde distintos países del mundo.

El TTT es, sin duda alguna, un encuentro de intercambio en el que nuevas colaboraciones surgen entre los invitados y se establecen con las instituciones y programadores locales.
El TTT es un lugar de encuentro entre jóvenes actores, que se dedican a las artes escénicas y los maestros, que se ocupan de transmitir la sabiduría. Los maestros invitados proceden de distintos contextos culturales, cada uno, según su ámbito de acción, se ocupa de transmitir a los jóvenes su experiencia y tradición, para que éste la conozca y a lo largo del tiempo la enriquezca y, a su vez, la transmita.

El TTT nace de la intención de la cía internacional Residui Teatro de ofrecer a la Ciudad de Madrid un festival innovador dedicado a la formación y al encuentro con grandes maestros/​as internacionales. Desde su primera edición, el festival ha sido motivo de determinación de nuevas redes de colaboración entre entidades públicas y privadas de la capital ibérica.El lugar en el que se concentrarán la mayoría de las actividades del TTT será el Centro de Artesanía de las Artes Escénicas dirigido por Residui Teatro; a este espacio se añaden los teatros, las universidades y los espacios públicos que han decidido apoyar esta propuesta cultural, comprometerse y colaborar para permitir a los Territorios Teatrales de ser Transitables.

El TTT se inaugura el día 25 de septiembre a las 10,00. La inauguración será presenciada por la mayoria de los maestros y maestras: Jarosław Fret director del Grotowski Institute — Teatr ZAR (Polonia), Simona Sala de Grotowski Institute — Teatr ZAR (Polonia) Miguel Rubio y Rebeca Ralli del Grupo Cultural Yuyachkani (Peru), Keiin Yoshimura(Japon), Luis Ibar director de Cartaphilus Teatro (México), Rosario R.Rodgers del Teatro de la Abadia (España), José Sanchis Sinisterra* (España), Gregorio Amicuzi, Viviana Bovino de la Cía Residui Teatro (Italia) que participarán en el TTT y las organizaciones que patrocinan, apoyan y colaboran en el evento.

 

LOS TERRITORIOS:

Tradición

Frontera

Política y Transformación Social

Ciudad

Red

Niños y Niñas

Seleción Foto TTT 2015

International meeting about theory and practice of performing arts

September 25- Octuber 1, 2017

Directed by Gregorio Amicuzi

The international company Residui Teatro organizes in Madrid the second edition of TTT — Territorios Teatrales Transitables, an international meeting which aims to reflect on the possible paths for theatre to take, on the poetics and the transformation that performing arts entail on both personal and social level.

TTT is a place of encounter for masters from all over the world that have brought about strong transformations in their original contexts and, in certain cases, have determined new artistic perspectives on the international level.

Gregorio Amicuzi, the director of Residui Teatro and the artistic director of the festival, defines the Territorios Teatrales (Theatrical Territories) as the artistic communities that are led by these masters in certain geographical and cultural contexts.
In accordance with some of the most distinguished guests, Residui Teatro defines seven territories. In each territory one can find different guests, domestic and international, invited to present shows, demonstrations of their work, to discuss issues at round tables, organize screenings and offer workshops. The meeting aims to give answers to certain questions with the help of the guest masters, with the support of the cultural institutions, both local and international, and with professional performance artists coming from different countries of the world.

TTT is, without a doubt, an encounter of exchange, a place where new collaborations emerge among the guests and are further on established with institutions and local programmers.

TTT is also a place of encounter of young artists interested in the performance arts and masters whose main occupation is to pass on knowledge. The guest masters come from different cultural contexts, and each and every one of them, depending on their field of expertise, try to pass on to the young their experience and the tradition so that they get acquainted with it and, in due time, enrich it with their contribution, and in the end pass it on.

TTT is a brainchild of international company Residui Teatro, conceived with the idea of offering the city of Madrid an innovative festival dedicated to the education and the encounter with the great international masters. From the very beginning, the TTT festival has had as main motivation the creation of new networks of collaboration among public and private entities in the capital on the Iberian Peninsula.
The main venue for the realization of the festival activities is the CAAE (Centre of Performing Arts and Crafts), directed by the Residui Teatro. In addition to this space, the activities will take place in the alternative venues in Madrid in the district of Arganzuela that has been collaborating with Residui Teatro, and the auditoriums of the public entities that have offered their support for the initiative.

TTT festival will be officially opened on the 25th of September at 10 am. The opening ceremony will be attended by the masters that will participate in the festival: Jarosław Fret director of Grotowski  Institute — Teatr ZAR (Poland),  Simona Sala from the Grotowski Institute — Teatr ZAR (Poland), Miguel Rubio and Rebeca  Ralli from the Cultural group Yuyachkani (Peru), Keiin Yoshimura (Japon), Luis Ibar director of Cartaphilus Teatro (Mexico), Marigia Maggipinto member of the company Tanztheater Pina Bausch from 1989 until 1999 (Italy) Rosario R.Rodgers from Teatro de la Abadia (Spain),  José Sanchis Sinisterra* (Spain), Gregorio Amicuzi and  Viviana Bovino from the Cía Residui Teatro (Italy) that will participate in the TTT and the organizations that support and collaborate on the event

 

LOS TERRITORIOS:

The Territory of the Tradition

The Territory at the Border

The Territory of Performance, Politics and Social Transformation

The Territory in the City

The Network Territory

The Territory of Children

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *